Создаем на WordPress многоязычный сайт

Привет, друзья! Сегодня будем создавать на базе вебресурса, управляемого CMS WordPress, многоязычный сайт. Если аудитория вашего проекта проживает в разных странах, наличие языковых версий сайта для этих стран станет конкурентным преимуществом и принесет вам дополнительный целевой трафик.

Превратить ресурс в многоязычный сайт нам поможет бесплатный плагин «WPGlobus – Всё на всех языках!». Функционал этого плагина добавляет мультиязычность страницам и записям, виджетам и рубрикам, описанию сайта и его названию.

Приступив к реализации мультиязычности на своем блоге, я протестировал самые популярные «переводчики»-плагины. Возможности WPGlobus мне понравились больше, чем наборы инструментов у других плагинов. Рекомендую!

Алгоритм создания в WordPress нескольких языковых версий для сайта

1. Установите плагин WPGlobus –Всё на всех языках! Активируйте его. Напоминаю: вот инструкция по установке плагинов.
2. Перейдите в подраздел Языки раздела WPGlobus (меню админки слева).
3. Укажите языки, которые будут использоваться на сайте. По умолчанию включены пять языков: русский, испанский, немецкий, английский, французский и немецкий. Уберите «птички» из чек-боксов у «ненужных» языков. При необходимости, добавьте другие языки, выбрав их из выпадающего списка Добавить языки.
4. Перетащите в верхнюю строчку списка языков тот, который будет на сайте основным. В нашем примере – это Русский.
5. В выпадающем списке со способами показа переключателей языковых версий блога (сайта) выберите подходящий вариант.
6. В выпадающем списке навигационных меню выберите меню, в которое будет добавлен переключатель языков сайта.
7. Нажмите Сохранить изменения.
8. Добавьте переводы записей, страниц, рубрик и виджетов сайта на выбранные языки. Например, для добавления переводов записи, откройте ее для редактирования и вставьте переводы, переходя на вкладки языков, активированных в настройках WPGlobus (появятся вверху страницы). Аналогично создаются дополнительные переводы страниц, рубрик и виджетов сайта.

В меню тестового сайта переключатель языковых версий вебресурса выглядит так:

Переключатель языков можно разместить в сайдбаре сайта. Используйте для этого виджет WPGlobus.

Ну как, получилось? Не хватает функционала плагина? Загрузите дополнительные расширения для WPGlobus (существуют платные и бесплатные решения).

С описанным плагином создать мультиязычный сайт просто. Если проблемы с «интернационализацией» сайта все-таки встретились у вас на пути, опишите их в комментариях. Сообща мы преодолеем в сайтостроении любые трудности!